News
06 Juil 2015
Les Français rencontrent le service de probation de Jersey
Le service de probation de la Cour Royale de Jersey était ravi d’accueillir une délégation de l’École Nationale d’Administration Pénitentiaire (ENAP) en début mois. La délégation était reçue par le Directeur du Département de probation, M. Michel Flauder, et accompagnée M. Cédric Le Bossé, Agent des relations internationales de l’ENAP. Le Professeur Peter Raynor de l’Université de Swansea a également rejoint la visite pour présenter les travaux de recherche universitaire qu’il a conduit à Jersey, dont les résultats ont ensuite été intégrées dans la pratique et qui ont suscité un intérêt considérable dans le monde entier. La délégation Française a pu appréhender les procédés du service de probation de Jersey et a observé le personnel travaillant avec les détenus.
La délégation Française a fait le choix de visiter Jersey pour sa réputation de longue date quant à l’efficacité des évaluations et la qualité des pratiques de suivi.