News

03 Juil 2018

Sommet annuel avec l’Ille-et Vilaine

 

Guernesey a accueilli le deuxième sommet annuel avec Jersey et le département d’Ille et Vilaine, faisant suite à la signature d’un accord de coopération en juin 2017 pour promouvoir un plus grand partenariat entre les trois collectivités.

Jersey a d’abord signé un accord de coopération avec le département brétillien en 2008, qui a été renouvelé en 2014, et les deux juridictions se sont réunies chaque année pour explorer les possibilités d’une coopération mutuellement bénéfique. C’est en 2017 que Guernesey a rejoint le partenariat.

Le député Jonathan Le Tocq, Ministre des Affaires Etrangères de Guernesey, le sénateur John Le Fondré, Premier ministre de Jersey, et Jean-Luc Chenut, Président du Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine, ont présidé le sommet pendant lequel divers sujets ont été discutés. Ceux-ci ont inclus des liens éducatifs ; la mobilité des jeunes; les échanges sportifs; les initiatives culturelles; et les opportunités économiques. Guernesey a également signé un accord cadre avec le conseil départemental d’Ille et Vilaine pour collaborer sur des projets de solidarité internationale sous le mandat de la Overseas Aid & Development Commission.

Guernsey's Bailiff and other island officials